Определение ВС РФ N 5-КГ13-155 от 21 марта 2014 г.
ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 21 марта 2014 г. N 5-КГ13-155
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации в составе председательствующего Горохова Б.А.,
судей Гетман Е.С., Задворнова М.В.,
при секретаре Горловой С.В.
рассмотрела в судебном заседании 21 марта 2014 г. по кассационной жалобе ЗАО "Европлан" на апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 14 марта 2013 г. дело по иску Левцова М.А., Левцовой Е.В. к ЗАО "Европлан" об обязании произвести увольнение, взыскании задолженности по заработной плате, оплате листков нетрудоспособности, оплате времени вынужденного прогула по день фактической выдачи трудовых книжек, взыскании компенсации морального вреда.
Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Горохова Б.А., объяснения Левцова М.А., представляющего свои интересы и интересы Левцовой Е.В., объяснения представителей ЗАО "Европлан" Нормантович А.В. и Бережнова Е.А., Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации
установила:
Левцов М.А., Левцова Е.В. обратились в суд с иском к ЗАО "Европлан" об обязании произвести увольнение, взыскании задолженности по заработной плате, оплате больничных листов, оплате времени вынужденного прогула по день фактической выдачи трудовых книжек, взыскании компенсации морального вреда.
В обоснование своих требований заявители ссылались на то, что состояли в трудовых отношениях с ответчиком: Левцов М.А. - в должности <...>, Левцова Е.В. - в должности <...>, а с 1 февраля 2010 г. - <...>. 19 августа 2010 г. ими в адрес ЗАО "Европлан" были направлены телеграммы, в которых выражалось намерение на основании пункта 3 части 1 статьи 77 Трудового кодекса Российской Федерации прекратить трудовые отношения с акционерным обществом по собственному желанию с 3 сентября 2010 г. При этом Левцов М.А., Левцова Е.В. просили в день увольнения произвести расчет заработной платы, компенсаций за неиспользованные отпуска, оплаты листка нетрудоспособности, выдать на руки их представителю трудовые книжки, кадровые приказы (заверенные копии), расчетные листы и справки 2НДФЛ за весь период работы. Указанные заявления были получены ЗАО "Европлан" 20 августа 2010 г., однако 3 сентября 2010 г. приказы об увольнении Левцова М.А., Левцовой Е.В. по инициативе работников (собственному желанию) изданы не были; трудовые книжки представителю не выданы; не произведен расчет заработной платы, компенсации неиспользованного отпуска и оплаты листков нетрудоспособности; не выданы связанные с осуществлением трудовой деятельности документы, что послужило основанием для обращения истцов в суд с указанным выше иском.
Представители ответчика иск не признали.
Решением Замоскворецкого районного суда г. Москвы от 16 октября 2012 г. исковые требования Левцова М.А. удовлетворены частично. С ЗАО "Европлан" в пользу Левцова М.А. взыскана задолженность по заработной плате в размере <...> руб. <...> коп., проценты за задержку выплаты в размере <...> руб. <...> коп., в счет компенсации морального вреда - <...> руб. В удовлетворении остальной части иска Левцову М.А. отказано. В удовлетворении исковых требований Левцовой Е.В. к ЗАО "Европлан" отказано в полном объеме. С ЗАО "Европлан в доход государства взыскана государственная пошлина в размере <...> руб. 00 коп.
Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 14 марта 2013 г. (с учетом определения судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 28 августа 2013 г. об исправлении описки) указанное решение суда первой инстанции отменено частично. ЗАО "Европлан" обязано расторгнуть трудовые договоры с Левцовым М.А. и Левцовой Е.В. по пункту 3 части 1 статьи 77 Трудового кодекса Российской Федерации по инициативе работника (собственному желанию) с 3 сентября 2010 г. ЗАО "Европлан" обязано выдать Левцову М.А. и Левцовой Е.В. трудовые книжки, копии приказов о приеме на работу, копии приказов об увольнении, справки о доходах по форме 2-НДФЛ за весь период работы. С ЗАО "Европлан" в пользу Левцова М.А. взысканы: средний заработок за задержку выдачи трудовой книжки в размере <...> руб. <...> коп., в пользу Левцовой Е.В. - в размере <...> руб. <...> коп.; компенсация за неиспользованный отпуск в пользу Левцова М.А. - в размере <...> руб. <...> коп., в пользу Левцовой Е.В. - в размере <...> руб. <...> коп.; компенсация морального вреда в пользу Левцова М.А. в размере <...> руб., в пользу Левцовой Е.В. - в размере <...> руб. В удовлетворении остальной части исковых требований Левцова М.А. отказано. Решение Замоскворецкого районного суда г. Москвы от 16 октября 2012 г. в части отказа в удовлетворении исковых требований Левцова М.А. об оплате листков нетрудоспособности и исковых требований Левцовой Е.В. о взыскании задолженности по заработной плате, процентов за задержку выплаты, оплате листков нетрудоспособности оставлено без изменения.
Определением судьи Верховного Суда Российской Федерации от 31 октября 2013 г. отказано в передаче кассационной жалобы ЗАО "Европлан" для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации.
В кассационной жалобе заявителем ставится вопрос об отмене апелляционного определения судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 14 марта 2013 г.
По запросу заместителя Председателя Верховного Суда Российской Федерации от 29 ноября 2013 г. дело истребовано в Верховный Суд Российской Федерации с вынесением определения о приостановлении исполнения апелляционного определения судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 14 марта 2013 г. Определением заместителя Председателя Верховного Суда Российской Федерации от 6 февраля 2014 г. кассационная жалоба с делом передана для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации оснований для отмены апелляционного определения судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 14 марта 2013 г. не находит.
В соответствии со статьей 387 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения судебных постановлений в кассационном порядке являются существенные нарушения норм материального права или норм процессуального права, которые повлияли на исход дела и без устранения которых невозможны восстановление и защита нарушенных прав, свобод и законных интересов, а также защита охраняемых законом публичных интересов.
Таких оснований в данном случае не имеется.
При разрешении настоящего спора судом было установлено, что Левцов М.А. был принят на работу в ЗАО "Европлан" на должность <...> работы на основании трудового договора от 15 июня 2009 г.; Левцова Е.В. - на должность <...> департамента по работе с проблемными активами на основании трудового договора от 26 октября 2009 г., дополнительным соглашением от 1 февраля 2010 г. Левцова Е.В. переведена на должность <...>.
19 августа 2010 г. посредством телеграмм, направленных в адрес ЗАО "Европлан", Левцов М.А. и Левцова Е.В. выразили намерение на основании пункта 3 части 1 статьи 77 Трудового кодекса Российской Федерации прекратить трудовые отношения с акционерным обществом по собственному желанию с 3 сентября 2010 г., а также просили в день увольнения произвести соответствующие расчеты заработной платы и иных выплат, выдать на руки их представителю трудовые книжки, кадровые приказы (заверенные копии), расчетные листы и справки по форме 2-НДФЛ за весь период работы. Судом с достоверностью установлено, что 20 августа 2010 г. указанные телеграммы были получены в ЗАО "Европлан", однако решение о прекращении трудовых отношений с Левцовым М.А. и Левцовой Е.В. на основании направленных ими телеграмм руководством акционерного общества принято не было.
Принимая решение об отказе в удовлетворении исковых требований Левцова М.А. и Левцовой Е.В. об обязании прекратить трудовые отношения по их инициативе, суд первой инстанции исходил из того, что истцами не было соблюдено предусмотренное статьей 80 Трудового кодекса Российской Федерации условие подачи письменного заявления об увольнении, поскольку в поданных телеграммах об увольнении отсутствовала отметка о заверении подписей отправителей, в то время как у работодателя не имелось возможности идентифицировать лиц, от имени которых поступили телеграммы.
С приведенной позицией не согласилась судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда и, отменяя состоявшееся по делу судебное решение, указала на то, что все совершенные истцами действия, а именно: направление ими телеграмм в адрес работодателя после отзыва у них доверенностей на право представления интересов ответчика в судах и иных органах, явка представителя истцов в день предполагаемого увольнения за получением документов, обжалование действий работодателя в государственную инспекцию труда, направление повторной телеграммы о необходимости удовлетворения их заявлений об увольнении, невыход истцов на работу, - свидетельствовали о намерении Левцова М.А. и Левцовой Е.В. прекратить трудовые отношения с ответчиком, в связи с чем, по мнению суда апелляционной инстанции, должны быть квалифицированы судом в качестве действий, дающих ответчику основания для принятия решения об увольнении работников.
Судебная коллегия находит эти выводы суда апелляционной инстанции сделанными в рамках процессуальных полномочий суда апелляционной инстанции по установлению фактических обстоятельств дела и соответствующими этим обстоятельствам. Нарушений норм материального права судом апелляционной инстанции при оценке фактических обстоятельств дела допущено не было.
В соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 77 Трудового кодекса Российской Федерации основанием прекращения трудового договора является расторжение трудового договора по инициативе работника (статья 80 настоящего Кодекса).
В силу статьи 80 Трудового кодекса Российской Федерации работник имеет право расторгнуть трудовой договор, предупредив об этом работодателя в письменной форме не позднее чем за две недели, если иной срок не установлен настоящим Кодексом или иным федеральным законом. Течение указанного срока начинается на следующий день после получения работодателем заявления работника об увольнении.
Исходя из положений статей 77 и 80 Трудового кодекса Российской Федерации, законодателем не установлена та или иная форма подачи работником письменного заявления.
Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 22 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 17 марта 2004 г. N 2 "О применении судами Российской Федерации Трудового кодекса Российской Федерации" при рассмотрении споров о расторжении по инициативе работника трудового договора, заключенного на неопределенный срок, а также срочного трудового договора (п. 3 ч. 1 ст. 77, ст. 80 ТК РФ) судам необходимо иметь в виду, что расторжение трудового договора по инициативе работника допустимо в случае, когда подача заявления об увольнении являлась добровольным его волеизъявлением.
Расторжение трудового договора по собственному желанию (ст. 80 ТК РФ) является реализацией гарантированного работнику права на свободный выбор труда и не зависит от воли работодателя.
Таким образом, сама по себе правовая природа права работника на расторжение трудового договора по статье 80 Трудового кодекса Российской Федерации, предполагает отсутствие спора между работником и работодателем по поводу его увольнения, за исключением случаев отсутствия добровольного волеизъявления.
Обстоятельств, в силу которых работодатель вправе отказать работнику в расторжении трудового договора на основании статьи 80 Трудового кодекса Российской Федерации, действующее законодательство не предусматривает.
Факт подачи работником работодателю заявления об увольнении по собственному желанию может быть подтвержден любыми допустимыми средствами доказывания. При оценке этих доказательств необходимо учитывать не только само письменное заявление работника об увольнении, но и другие, представленные по делу, доказательства, включая показания свидетелей.
Разрешая заявленные требования, руководствуясь вышеприведенными нормами трудового законодательства, а также разъяснениями Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 17 марта 2004 г. N 2 "О применении судами Российской Федерации Трудового кодекса Российской Федерации", с учетом установленных по делу обстоятельств, оценив надлежащим образом представленные сторонами доказательства, суд апелляционной инстанции пришел к обоснованному выводу о том, что у ЗАО "Европлан" возникла обязанность прекратить трудовые отношения с Левцовым М.А. и Левцовой Е.В. ввиду совершения ими ряда последовательных действий, выражающих намерение расторгнуть трудовые договоры.
Представителями ЗАО "Европлан" подтвержден тот факт, что 20 августа 2010 г. ответчик получил по почте телеграммы истцов от 19 августа 2010 г., в которых было выражено их желание уволиться по собственному желанию, но до настоящего времени увольнение истцов руководством ЗАО "Европлан" не оформлено. Это обстоятельство судом апелляционной инстанции правильно оценено как противоправное уклонение ответчика от выполнения требования ст. 84-1 Трудового кодекса РФ по оформлению расторжения трудового договора с работниками, выразившими желание расторгнуть трудовые договоры и фактически прекративших работу в ЗАО "Европлан" еще в августе 2010 г.
Приведенные в кассационной жалобе доводы направлены на иную оценку собранных по делу доказательств, оспаривание обоснованности выводов суда об установленных им обстоятельствах, и поэтому не могут служить основанием к отмене судебного постановления в кассационном порядке. В силу статей 67, 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации оценка доказательств и установление обстоятельств по делу относится к компетенции судов первой и апелляционной инстанций. Суд кассационной инстанции таким правом не наделен.
Принимая во внимание изложенное, учитывая, что отмена или изменение судебного постановления в кассационном порядке допустимо лишь в исключительных случаях, предусмотренных статьей 387 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации не находит оснований для отмены апелляционного определения судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 14 марта 2013 г.
Руководствуясь статьями 387, 390 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации
определила:
апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 14 марта 2013 г. оставить без изменения, кассационную жалобу ЗАО "Европлан" - без удовлетворения.
Приостановление исполнения апелляционного определения судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 14 марта 2013 г. по делу по иску Левцова М.А., Левцовой Е.В. к ЗАО "Европлан" об обязании произвести увольнение, взыскании задолженности по заработной плате, оплате листков нетрудоспособности, оплате времени вынужденного прогула по день фактической выдачи трудовых книжек, взыскании компенсации морального вреда отменить.